در آستانه‌ی پنجاه سالگی فیلم پدرخوانده (ویکی‌پدیا) محصول سال 1972 هستیم. مدت‌ها پیش، مجموعه فیلم‌های باشکوه و به‌یادماندنی پدرخوانده تحت نظارت فرانسیس فورد کاپولا وارد فرآیند اصلاح و ترمیم شدند. این کار پرزحمت، ساعت‌ها به طول انجامید و نتیجه‌ی آن بهبود صدا و تصویر این سه فیلم ماندگار بود. به‌زودی این مجموعه فیلم‌ها به همراه محتوای جدیدی که شامل موارد زیر می‌شود، بازنشر خواهند شد:
یک. مقدمه‌ای بر پدرخوانده:
آرشیوداران پارامونت پیکچرز، روند تکامل سه‌گانه را با استفاده از تصاویر آرشیوی مختلف نشان می‌دهند. آن‌ها همچنین نشان می‌دهند که فناوری‌های صوتی و تصویری در طول دهه‌ها چگونه دچار تغییر و تحول شده‌اند.
دو. قدم به قدم با کورلئونه‌ها:
در این قسمت، استیو شاپیرو (عکاس) خاطرات منحصربه‌فرد و شگفت‌انگیز خود را به عنوان شاهدی بر ساخت این سه فیلم مهم با ما به اشتراک می‌گذارد. شاپیرو با استفاده از تصاویر آرشیوی جذاب و هرگز دیده‌نشده و همچنین موارد دیگری که توسط خود او انتخاب شده است، ما را به سفری دور و دراز می‌برد.
سه. ویدئوهای خانگی مربوط به پدرخوانده:
مجموعه‌ی عظیمی از فیلم‌های خانگی 8 میلی‌متری که در سال 1971 گرفته شده و نگاهی خلاصه و اجمالی به تولید سه‌گانه می‌اندازد. بسیاری از این فیلم‌ها، روند ساخت پدرخوانده در املاک خانواده‌ی نورتون را نشان می‌دهند که در جزیره‌ی استاتن و منطقه‌ی امرسون هیل قرار دارند.
چهار. مقایسه‌ی وضوح تصاویر:
در این قسمت می‌توان بهبود کیفیت تصاویر در پدرخوانده را که طی مراحل مختلفی انجام شده، مشاهده کرد.
فرانسیس فورد کاپولا هم از بازنشر سه‌گانه در قالب این مجموعه‌ی کم‌نظیر خوشحال است. سخنان او در این باره را می‌توانید در کادر زیر بخوانید:
بسیار خوشحالم که شاهد چنین ادای احترام باشکوهی به پدرخوانده هستم. افتخار می‌کنم که پنجاه سالگی این فیلم را در کنار طرفداران فوق‌العاده‌ای که دهه‌ها آن را دوست داشته‌اند، جشن می‌گیرم. همچنین نسل‌های جوان‌تری که هنوز هم آن را به امروزشان مرتبط می‌دانند، و کسانی که برای اولین بار به تماشای آن خواهند نشست.
منبع: stack.com