آرشاک قوکاسیان پیشکسوت دوبله ایران و صدای ماندگار سینما و تلویزیون در غربت جان بخات. قوکاسیان که در سال‌های اخیر دچار بیماری فراموشی شده بود، شب گذشته در 80 سالگی در بیمارستانی در کشور کانادا درگذشت.
آرشاک قوکاسیان، یکی از چهره‌های برجسته و محبوب در عرصه دوبله ایران بود. او که در 6 مهر 1323 در تهران به دنیا آمد، با صدای گرم و دلنشین خود، جانی دوباره به شخصیت‌های متعدد سینمایی و تلویزیونی بخشید. آرشاک قوکاسیان نه تنها در ایران، بلکه در میان جامعه ارمنی‌تبار ایرانی نیز شناخته شده و مورد احترام بود.
دوران حرفه‌ای او در دوبله از سال 1339 آغاز شد و تا سال 1356 ادامه یافت. در این مدت، او با استعداد فوق‌العاده‌ای که در صداپیشگی داشت، به یکی از صداهای ماندگار در صنعت دوبله ایران تبدیل شد. از جمله کارهای معروف او می‌توان به صداپیشگی شخصیت عمار در فیلم سینمایی «محمد رسول‌الله» و همچنین صداپیشگی برای سعید کنگرانی در سریال «دایی جان ناپلئون» اشاره کرد.
پس از انقلاب 1357، آرشاک قوکاسیان فعالیت خود را در صنعت دوبله متوقف کرد و در سال 1361 به کانادا مهاجرت نمود. در کانادا، او به حرفه خانوادگی خود، یعنی طلاسازی، بازگشت و تا سال 1388 در این زمینه فعالیت کرد. با این حال، عشق و علاقه‌اش به هنر دوبله هرگز کمرنگ نشد و در سال 1388 با بازگشت به ایران، دوباره به این عرصه بازگشت و در دوبله فیلم «هوش مصنوعی» به کارگردانی استیون اسپیلبرگ صداپیشگی کرد.
متأسفانه، آرشاک قوکاسیان در سال‌های آخر عمر خود به بیماری آلزایمر مبتلا شد و در 6 آبان 1403 در سن 80 سالگی در کانادا درگذشت. او با ارثیه‌ای از خاطرات صوتی که برای نسل‌های مختلف به یادگار گذاشت، همچنان در قلب‌ها زنده است و به عنوان یکی از پیشکسوتان هنر دوبله ایران، نامش در تاریخ هنر این کشور جاودانه خواهد ماند.
آرشاک قوکاسیان نمونه‌ای برجسته از هنرمندانی است که با اشتیاق و تعهد خود به هنر، تأثیری ماندگار بر جامعه و فرهنگ خود گذاشته‌اند. او نه تنها به عنوان یک دوبلور ماهر، بلکه به عنوان یک انسان با فضیلت و اخلاق، شناخته شده است. او میراثی از صداقت، مهارت و عشق به هنر را به جای گذاشت که همچنان الهام‌بخش هنرمندان جوان و نسل‌های آینده خواهد بود.