چادویک بوزمن یکی از دیالوگهای فیلم Black Panther را اینگونه تغییر داد
کارگردان فیلم بلک پانتر، رایان کوگلر، ادای احترامی برای دوست خود، چادویک بوزمن که جمعهی گذشته پس از دست و پنجه نرم کردن با سرطان درگذشت، نوشت. در بیانهای که بر روی سایت مارول منتشر شد، کوگلر خاطرات همکاریاش با بوزمن را یاد آور میشود. و این که چگونه بازیگر T’Challa چیزهایی بیش از آن چه انتظار میرفت به فیلم آورد را، بیان میکند.
به ویژه، کوگلر فاش میکند که یکی از برجستهترین خطوط فیلم توسط بوزمن پیشنهاد شده است. نه برای شخصیت خودش، بلکه برای نقش Killmonger مایکل بی جوردن. کولگر توضیح داد:
در پیش نویسهای اولیهی فیلمنامه، شخصیت [اریک] کیلمونگر از T’Challa میخواهد که در واکاندا دفن شود.
چاد این مسئله را به چالش کشید و پرسید:
اگر کیلمونگر بخواهد در جای دیگری دفن شود چه میشود؟
در نسخهی نهایی فیلم، کیلمونگر میگوید:
مرا در دریا در کنار اجدادم که از کشتیها پایین پریدند دفن کنید، چون آنها میدانستند که مرگ بهتر از اسارت است.
در تمام این فرایند، بوزمن تلاش و فکر زیادی را برای این فیلم خرج کرد. نه تنها برای آن چه بود، بلکه برای آن چه قرار بود نمایش داده شود. کولگر گفت:
ما اغلب دربارهی میراث و مفهوم آن برای یک آفریقایی، صحبت میکردیم. وقتی برای فیلم آماده میشدیم، او در هر تصمیمی، هر انتخابی تامل میکرد. نه فقط با این دید که این تصمیم چه تاثیری بر خودش دارد، بلکه با این نگاه که هر انتخابی چگونه بر موارد دیگر تاثیر خواهد گذاشت.
کولگر افزود:
ما در مورد لباس و تمرینهای نظامی هم صحبت کردیم. او به من گفت که واکانداییها باید در هنگام تاج گذاری برقصند. اگر آنها در گوشهای فقط با نیزههایشان بایستند، فرقشان با رومیها در چیست؟
در هر مرحله از کار، بوزمن وقت میگذاشت. از جمله در فیلم Captain America: Civil War و قبل از این که حتی کولگر به صحنه بیاید. بوزمن حتی در تمرینهای نقشهای مکمل فیلم نیز حضور پیدا کرد. کولگر فاش کرد که این کار بین نقشهای اصلی فیلمهای با بودجه زیاد، رایج نیست.
ادای احترامها برای چادویک بوزمن ، از زمان درگذشت ناگهانی او در هفتهی پیش، جریان یافته است. از جمله مایکل بی جوردن، هم بازی او در بلک پانتر، سازندگان مارول اونجرز و حتی بازیکنان فورتنایت برای یادآوری او، گرد هم آمدند.