Deadline
جیمز مک‌آردل و فیونولا فلانگان قرار است به گروه بازیگران در فیلم چهار مادر ملحق شوند. این اثر، اقتباسی ایرلندی از فیلم Mid-August Lunch یا ناهار نیمه‌ی اوت (به تهیه‌کنندگی ماتئو گارونه و کارگردانی جانی دی گرگوریو) است. شایان ذکر است که فیلمبرداری آن چندی پیش در شهر دوبلین آغاز شد و هم‌اکنون نیز در مرحله‌ی فیلمبرداری است.
دارن تورنتون و برادرش، کالین تورنتون، کارگردانی و نگارش فیلمنامه‌ی چهار مادر را برعهده دارند. آن‌ها قبلا نیز در اولین فیلم برنده‌ی IFTA خود به نام A Date For Mad Mary همکاری کرده بودند.
جیمز مک‌آردل، نامزد جایزه‌ی اولیویه، در فیلم جدید تورنتون‌ها نقش یک رمان‌نویس را بازی می‌کند که پس از سکته‌ی مادرش (فیونولا فلانگان) در حال مراقبت از اوست. پس از آن که کتاب او طی مدتی کوتاه به محبوبیت زیادی می‌رسد، برنامه‌هایش برای شرکت در یک تور تبلیغاتی در ایالات متحده به هم می‌خورد.
چهار مادر اقتباسی از فیلم Mid-August Lunch است
همان‌طور که پیش‌تر گفته شد، چهار مادر اقتباسی از فیلم ایتالیایی ناهار نیمه‌ی اوت به شمار می‌رود. این فیلم مستقل و کم‌هزینه برای نخستین بار در سال 2008 میلادی اکران شد و فروش آن در گیشه نزدیک به 10 میلیون دلار بود. همچنین طی همان سال در جشنواره‌هایی از جمله ونیز، برلین، پالم اسپرینگز، لندن و کارلووی واری (نام شهری در جمهوری چک) حضور داشت.
دیدگاه ما: از آن‌جا که فیلم ناهار نیمه‌ی اوت، هم از نظر تجاری و هم از نظر انتقادی، اثر موفقی بوده و همچنین نقطه‌ی عطفی در کارنامه‌ی کارگردان خود بوده است، فیلم اقتباسی از آن نیز به احتمال زیاد اثر موفقی خواهد بود. البته چنان که از عنوان فیلم نیز برمی‌آید، نباید انتظار داشت که چندان به منبع اقتباس خود وفادار باشد.