هیدئو کوجیما: دیوید بووی راز Metal Gear Solid 5 را در خود پنهان دارد

هیدئو کوجیما، خالق سری متال گیر، گفته است که تک آهنگ دیوید بووی در سال 1970، مردی که جهان را فروخت، راز بیگ باس، مار ونوم، و پیچیدگی داستان Metal Gear Solid V: The Phantom Pain که در سال 2015 منتشر شد را در خود جای داده است.

کوجیما در یک توییت  نسبتاً غیرمنتظره‌ای، اشاره کرد که متن آهنگ، که در سراسر MGSV ظاهر می‌شود، به‌عنوان نوعی نکته مخفی عمل می‌کند و به ساختار بازی اشاره می‌کند و طرح آن را پیش‌بینی می‌کند (مراقب باشید، خطر اسپویل‌ داستان بازی).

The Man Who Sold the World را می توان در سکانس ابتدایی بازی که در آن بازیکن و بیمار باندپیچی شده دیگر باید از بیمارستان قبرس فرار کنند، به وضوح شنیده می‌شود. در حالی که بازیکن معتقد است که آن‌ها در حال کنترل Big Boss هستند، بعداً مشخص شد که آن‌ها در واقع به عنوان یک طعمه بازی می‌کنند که مار ونوم نام دارد. پس از آن فاش می‌شود که بیگ باس واقعی مرد باندپیچی شده‌ای بوده است که به شما کمک کرد تا فرار کنید و در تمام مدت در معرض دید عموم پنهان شده بود.

اگرچه بووی این آهنگ را نوشت، نسخه اصلی این آهنگ در بازی ظاهر نمی‌شود. در عوض، نسخه کاور سینت پاپ Midge Ure که در سال 1980 ضبظ شده است، شنیده می‌شود.

کوجیما در توییت خود نوشت:

در ابتدای MGSV، «مردی که دنیا را فروخت»، کاور آهنگ معروف دیوید بووی توسط میج اوره، در بیمارستان [قبرس] پخش می‌شود. اگر عمیقاً به شعر اینجا گوش کنید، می‌توانید ساختار MGSV  را درک کنید.

او در ادامه نوشت:

پیشینه نوشتن این آهنگ توسط بووی چیست و چرا یک آهنگ کاور است؟ همه پاسخ ها از ابتدا به وضوح بیان شده است.

تجزیه و تحلیل: آهنگ دیوید بووی چه چیزی آشکار می‌کند؟

این ایده که آهنگ The Man Who Sold the World همه پیچیدگی های MGSV را به واضح نشان می‌دهد کمی غیر قابل باور است. اشعار این آهنگ به طور قابل توجهی رمزآلود است و بووی هرگز معنای آن را به صراحت توضیح نداد. به نظر می‌رسد که برخی به شعر Antigonish در سال 1890 اشاره می‌کنند، اما یکی از تفاسیر محبوب‌تر، و احتمالاً همان تفسیری که کوجیما در اینجا به آن اشاره می‌کند، نشان می‌دهد که این آهنگ یک راوی بی‌نام را توصیف می‌کند که با یک دوپلگنگر از خود روبرو می‌شود.

به همین دلایل، ارتباط آهنگ با MGSV بسیار ساده است. مانند راوی ترانه، مار ونوم نسخه‌ای از بیگ باس است که باید به این ایده فکر کند که کپی مرد دیگری است. نظرات بووی در سال 1997 در گفتگو با بی بی سی را اضافه کنید، که در آن می‌گوید این آهنگ درباره جوانانی است که به دنبال معنا و هویت می‌گردند. و شما به معنایی مبهم دست پیدا می‌کنید که تقریباً منعکس کننده شخصیت Venom Snake است.

در مورد اینکه چرا کوجیما نسخه کاور آهنگ Ure را به جای نسخه اصلی دیوید بووی وارد Metal Gear Solid 5 کرده است، احتمالاً به عنوان راه دیگری برای تقویت ایده جایگزینی در نظر گرفته شده است. Venom Snake یک کاور برای Big Boss است، دقیقاً مانند اینکه Ure کاور آهنگ اصلی را ساخته است.

دیدگاه ما: مبهم و کمی ادعایی؟ ما باید از کوجیما انتظار بیشتر از این نداشته باشیم.