درگذشت زن سرخپوستی که به نمایندگی از مارلون براندو جایزه اسکار او را رد کرد
«ماری لوییز کروز» یا «ساشین لیتلفدر» (Sacheen Littlefeather) مدل، بازیگر و فعال اجتماعی بومی آمریکایی بود که در چهل و پنجمین مراسم جوایز آکادمی در سال 1973 به نمایندگی از «مارلون براندو» (Marlon Brando) حاضر شد و جایزه او را رد کرد. ساشین دوم اکتبر 2022 در سن 75 سالگی درگذشت.
مارلون براندو برای فیلم «پدرخوانده» نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد و شانس اول دریافت جایزه بود. اما این بازیگر آمریکایی به دلیل آنچه «رفتار هالیوود در به تصویر کشیدن مردم اصیل و بومی آمریکا [همان سرخپوستها]» اعلام کرده بود در این مراسم شرکت نکرد. ماری لوییز در این مراسم به نمایندگی از براندو حضور یافت.
متنی که ساشین در هنگام حضور روی صحنه مراسم آکادمی قرائت کرد یکی از ماندگارترین صحنههای اسکار سیاسی محسوب میشود. در تاریخ آکادمی، کمترین صحنهای را میتوان یافت که با این لحظه برابری کند. نیمی از جمعیت در واکنش به این جملات به تشویق میپردازند و نیمی دیگر صدای اعتراض در میآوردند.
کاری که براندو در برابر عالیترین جایزهی هنری عمرش انجام داد، باید در ذهن همهی هنردوستان و هنرمندان باقی بماند. شاید بار دیگر چنین جسارتی را در بزنگاههای تاریخی شاهد باشیم.
بخشی از سخنرانی کوتاه ساشین چنین بود:
من به نمایندگی از مارلون براندو اینجا هستم که از من خواسته از طریق یک سخنرانی خیلی طولانی که در حال حاضر نمیتوانم به دلیل کمبود وقت آن را به شما ارائه کنم اما با کمال میل بعدا آن را با رسانهها به اشتراک خواهم گذاشت، اعلام کنم که او متاسفانه نمیتواند این جایزه سخاوتمندانه را از شما قبول کند. و دلیل آن هم رفتار هالیوود در قابل نمایش مردم بومی آمریکا از طریق فیلم است.
متن کامل بیانیهی مارلون براندو بعدا در اختیار رسانهها قرار گرفت و نیویورک تایمز فردای آن روز آن را به چاپ رساند. نقل است که در همان حدودا 120 ثانیهای که ساشین در حال خواندن این متن بوده، «جان وین» از پشت صحنه قصد داشته به این زن سرخپوست حمله کند. او توسط نیروهای امنیتی مراسم به بیرون هدایت شد.
آکادمی در ماه ژوئن 2022 طی یک بیانیه که برای ماری لوییز ارسال کرد، از این زن به دلیل رفتارهای میزبان و میهمانان عذرخواهی کرد. این عذرخواهی رسمی در یک برنامه مخصوص در 17 سپتامبر از تلویزیون خوانده و پخش شد.
به امید آزادی.