کریستوفر نولان نویسنده مشهورترین دیالوگ فیلم شوالیه تاریکی نیست
یکی از مشهورترین و شاید نقل قول شدهترین دیالوگهای فیلم «شوالیه تاریکی» (The Dark Knight) به کارگردانی «کریستوفر نولان» را او ننوشته است. جالبتر اینکه، در هنگام نگارش فیلمنامه او حتا منظور این جمله را هم نفهمیده. «تو یا یک قهرمان میمیری، یا آنقدر زنده میمانی تا ببینی به یک شرور تبدیل شدهای.» نولان میگوید الان میخواهد مردم بدانند او این جمله را ننوشته است. آیا این مشهورترین دیالوگ فیلم شوالیه تاریکی است؟ پس چه کسی آن را نوشته؟
در گفتگوی اخیرش با رسانه ددلاین کریستوفر نولان گفته که این دیالوگ را برادرش، «جاناتان نولان» نوشته است:
این عذابم میدهد، چون این جمله بیشتر از همه قابل درک شده. و آن زمان، من حتا منظور آن را نفهمیده بودم.
حالا که به عقب نگاه میکند، نولان کاملا درک میکند که برادرش آن زمان میخواسته چه منظوری را با این جمله برساند. جملهای که از دهان «هاروی دنت» (با بازی آرون اکهارت) خارج میشود. در همان موقعیت معروفی که هاروی به شخصیت «دوچهره» (Two Face) تبدیل شد.
نولان ادامه میدهد:
این جمله را در پیشنویس برادرم خواندم، و اینطور بود که “خیلی خب، من این را نگه میدارم، اما نمیدانم که چه معنی میدهد. منظورت چیه؟” و بعد که فیلم اکران شد و چند سال از آن گذشت، این چمله واقعیتر و واقعیتر شد. در این داستان، ماچرا دقیقا از همین قرار است. آنها را بزرگ کن، بعد از عرش به فرش بکشان. دقیقا کاری است که ما با مردم میکنیم.
شوالیه تاریکی دومین فیلم «بتمن» نولان بود که به عنوان دنبالهای برای فیلم «آغاز بتمن» (2005) منتشر شد. «کریسشن بیل» (Christian Bale) نقش این ابرقهرمان را در این دو فیلم و فیلم سوم یعنی «خیزش شوالیه تاریکی» ایفا کرد. علاوه بر او، در فیلم شوالیه تاریکی نقش «جوکر» را «هیث لجر» ایفا کرد و پس از آن درگذشت. آکادمی به این بازیگر پس از مرگش یک جایزه اسکار برای ایفای نقش جوکر داد.
حالا دوباره نوبت نولان و بازیگران و دستاندرکاران فیلم اوپنهایمر است تا در مراسم اسکار بدرخشند. این فیلم در مجموع نامزد دریافت 13 جایزه اسکار شده که در بین آنها، «بهترین فیلم» و «بهترین کارگردان» هم هست.