یکی از بهترین فیلمهای ژانر وحشت سینمای ژاپن بازسازی خواهد شد. با ادامه این خبر همراه گیم‌نیوز باشید.
مهم بودن ژانر وحشت سینمای ژاپن در اوایل قرن ۲۱ زبان‌زد است. فیلمهایی مانند حلقه که الگوی بسیاری از فیلمهای ترسناک بعد از خود بود نیز از آن دوره است. اما سوال اینجاست که چه موقعی آمریکایی‌‌ها دست به بازسازی فیلمهایی مانند حلقه یا The Grudge می‌زنند؟
The Grudge که در ژاپن به Ju-On شناخته شده است، از اوایل قرن ۲۱ پدید آمد و هشت دنباله ژاپنی، یک سریال آمریکایی و تعدادی فیلم کوتاه و بازی از روی آن ساخته شده است. اولین برخورد این فیلم با هالیوود در سال ۲۰۰۴ رقم خورد که یک بازسازی از سومین فیلم این فرانچایز یعنی Ju-On: The Grudge، با بازی میشل گلار ساخته شد. گلار در این فیلم در نقش یک دانش‌آموز ژاپنی که قربانی یک نفرین شده بود، حضور داشت. فیلم در یک خانه نفرین شده در توکیو اتفاق می‌افتد و درباره زنی است که توسط همسر حسودش کشته شده است و بعد از یک مریضی (Grudge نام عارضه‌ای که به دلیل وحشت زیاد اتفاق می‌افتد، است) تبدیل به روح می‌شود و بعد از این اتفاق، او تمام کسانی را که درگیر این نفرین شده باشند، می‌کشد.
فیلم انگلیسی زبان جدیدی که در سال ۲۰۱۴ تایید شد و وظیفه نویسندگی آن را نیز جف بوهلر برعهده دارد. در طی مصاحبه‌ای درباره فیلم Pet Sematary، گیم‌اسپات اطلاعات جدیدی از رویکرد این نویسنده در راستای فیلم معروف ژاپنی به‌دست آورد.
بوهلر در این مصاحبه از فراموش کردن داستان اصلی گفت و درباره توجه نکردن به داستانهای قدیمی ارواح صحبت کرد و دلیل این کار را تعدد استفاده داستانهای کایاکو و توشیا، در سینمای ژاپن و آمریکا بیان کرد. او از چگونگی تغییر مقوله اسطوره‌شناسی صحبت کرد و این که چطور می‌شود داستان فیلم را خارح از خاک ژاپن جابه‌جا کرد.
این عارضه که نام فیلم نیز هست درباره کسانی است که به خشونت بسیار زیاد مبتلا می‌شوند و ممکن برای هر کسی پیش بیاید. ممکن است دوباره اتفاق بیافتد و احتمالا نیز در حال حاضر در حال رخ دادن است. و اما ایده آن نیز از آن جایی آمد که در حال حاضر چه چیزی در ژاپن در حال رخ دادن و است. ما از خودمان پرسیدیم که اگر در حیاط پشتی خودمون این اتفاق بیافتد، چه اتفاقی رخ خواهد داد؟ ما می‌‌خواهیم تا یک چرخه جدید از ارواح در یک زمینه کاملا جدید خلق کنیم.
مسلما این امر، بازیگران غیر آسیایی می‌طلبد. بازیگرانی مثل لین شی، آندرا رایزبورا، دیمین بیچیر، بتی گیلپین، ویلیام سدلر، جکی ویور، فرانکی فیزن و جان چو. اما مشکل اصلی این است که ما از حجم قرار گرفتن فیلم‌نامه در فیلم خبر نداریم. با این وجود با اعلام یوهلر کارگردان فیلم یعنی نیکولاس پس نیز نوشته‌هایی در این رابطه برای خود دارد.
بوهلر در ادامه اضافه کرد که بعد از همکاری او با سم ریمی، نیکولاس پس نیز در این موضوع ورود کرد و کارهای بسیاری روی فیلم‌نامه و کارگردانی خود کرده است. بوهلر درباره این که فیلم‌نامه‌اش توسط نیکولاس پس به کل دورانداخته شده و یا به فیلم‌نامه اصلی اضافه شده است، جوابی نداد. ولی برای احتمال اسطوره‌شناسی در فرانچایز هیجان‌زده است.
پیش‌بینی شده است که The Grudge در ۱۴ دی ۹۸ بر روی پرده برود.