اگر میخواهید راز ترسناک فضایی که در قلب بازی Returnal نهفته است را کشف کنید، برای مردن آماده شوید. آن هم فراوان! اگرچه در ابتدا بیرحم به نظر میرسد، اما مرگهای مکرر شما تبدیل به تجربهای میشود که شما را به عمق داستان بازی در آتروپوس میبرد. ما تمام تلاش خود را به کار میگیریم تا این فرآیند یادگیری از طریق مرگ را برای شما آسانتر کنیم. در ادامه با راهنمای بازی Returnal برای تازه کارها و چند نکته آموزشی که به شما کمک میکنند ریترنال را بهتر بازی کنید، همراه گیمنیوز باشید.
راهنمای بازی Returnal – مهمترین نکات برای بازیکنان مبتدی
راهنمای بازی Returnal برای تازه کارها، مملو از نکاتی است، که برای کمک به شما در بقا و پیشرفت طراحی شده است. ما به شما کمک خواهیم کرد تا چرخه این بازی تیراندازی را درک کنید در حالی که در نقشههای تصادفی تولید شده بازی گشت و گذار میکنید. همچنین نحوه استفاده از برخی منابع نادر Returnal و انتخاب سلاحهای مناسب برای بقا را توضیح خواهیم داد.
چرخه را یاد بگیرید
ریترنال یک بازی اکشن روگلایک و بولت-هل است. این بدان معناست که شما با پریدن و دوری کردن از دهها تیر و موشک پرتاب شده به سمت خود، امیدوارید که در سطوح تصادفی تولید شدهی بازی پیشرفت کنید.
هر بار که میمیرید، تقریباً همه چیزی که به دست آوردهاید را از دست میدهید و از نقطه اول شروع میکنید. شما دوباره چرخه را آغاز میکنید، و بارها و بارها در همان منطقه کلی سفر میکنید در حالی که برای پیشروی بیشتر میجنگید. با این حال، چیدمان نقشه، دشمنانی که هر منطقه را پر میکنند، و اقلامی که با آنها روبرو میشوید تغییر میکند. به طور ایدهآل، هر بار کمی بهتر عمل میکنید.
این چرخهی ریترنال است.

در ابتدا، این ممکن است دلهرهآور و حتی خستهکننده به نظر برسد. هرچه با بازی آشناتر شوید و با رئیس منطقه، فرایک، روبرو شوید، تقریباً به طور قطع درک بهتری از نحوه کارکرد ریترنال پیدا خواهید کرد. در نهایت، شما با سرعت از این منطقه عبور میکنید و به دنبال میانبرهایی خواهید بود که شما را سریعتر به سایر بیومها برساند.
انتظار مرگ داشته باشید اما ناامید نشوید
هر منطقه و رئیس جدید، زنجیرهای از مرگها را به دنبال دارد که در نهایت به آشنایی و تسلط منجر میشود. در برخی از دورهها، شما بیشتر از همیشه پیش خواهید رفت. گاهی اوقات – شاید حتی بلافاصله بعد – دورههای شما کوتاهتر از آنچه فکر میکنید به پایان میرسد.
این زندگی (و مرگ) در بازی Returnal است.
پیشرفت بیشتر، نیازمند ظرافت از جانب شماست – اما همچنین به مقدار زیادی شانس نیز بستگی دارد. گاهی اوقات، اقلام و سلاحهای درست به ترتیبی قرار میگیرند که به شما یک دوره فوقالعاده میدهند. گاهی اوقات در عرض چند دقیقه اول میمیرید. ناامید نشوید.
نقشه را درک کنید – از درها شروع کنید
از آنجایی که هر بار اجرای بازی Returnal به صورت تصادفی تولید میشود، راهی برای ارائه یک راهنمای سنتی با نقشههای دقیق و دستورالعملها وجود ندارد. اما اگر میخواهید زنده بمانید، یاد بگیرید که چگونه نقشه خود را بخوانید — حتی اگر هر بار تغییر کند.
هنگامی که یک دور جدید را شروع میکنید، Returnal یک نقشه تولید شده به صورت الگوریتمی ایجاد میکند. نقشهای که از دهها طرح اتاق مختلف، اقلام ممکن، تجهیزات و دشمنان استفاده میکند. هیچ دو اجرای بازی یکسان نخواهد بود. حتی اگر شما همان اتاقها را در یک اجرا ملاقات کنید، اقلام و دشمنان داخل آن متفاوت خواهند بود. با این حال، اگر بدانید که در هر اجرا باید به دنبال چه چیزهایی باشید، میتوانید با هدف و آسانی بیشتری از اتاقها عبور کنید.

اولین چیزی که باید درک کنید، انواع درهایی است که هر اتاق را به هم متصل میکنند. دانستن تفاوتها به شما کمک خواهد کرد که از هر زیستبوم عبور کنید.
تمام درها پیش از ورود شما روشن و نورانی هستند. هنگامی که از یک در عبور کردهاید، آنها خاکستری میشوند. در اینجا انواع مختلف درهایی که با آنها روبرو خواهید شد آورده شده است:
- درهای مستطیلی به رنگ آبی روشن شما را به مسیر اصلی خود در یک زیستبوم هدایت میکنند. هنگامی که دنبال نشانگر هدف نارنجی میروید، این درها شما را به اتاق رئیس میبرند. پس از شکست دادن یک رئیس، دنبال کردن نشانگر هدف، شما را از طریق درهایی به سمت پورتال بعدی زیستبوم هدایت میکند.
- درهای مثلثی به رنگ آبی تیره به مسیرهای جانبی یا اتاقهای اختیاری منتهی میشوند. این مناطق معمولاً حاوی اقلام، تجهیزات یا معماهای کوچکی هستند که پاداشهای خوبی در آنها نهفته است. گاهی اوقات این درها قفل هستند و نیاز به کلید دارند. ممکن است ترمینالهای مفیدی مانند Reconstructor را پشت درهایی از این دست پیدا کنید.
- درهایی که بالای آنها دایرهای شکسته وجود دارد، دروازههایی هستند که شما را به زیستبومهای دیگر میبرند. پس از شکست دادن اولین رئیس بازی، فرایک، شما کلید قرمز را دریافت خواهید کرد. این کلید به شما کمک میکند تا دروازه قرمز را که به زیستبوم دوم منتهی میشود، باز کنید. پس از شکست دادن دومین رئیس، ایکسیون، شما دروازهای را به زیستبوم سوم از اولین منطقه بازی پیدا خواهید کرد. و شما میتوانید با استفاده از قلاب به آن برسید.
- درهای زرد رنگ با ستارهای که بالای آنها قرار دارد، اتاقهای چالشی اختیاری هستند. به آنها دروازههای حفظ میگویند. ورود به این مناطق شما را در داخل حبس میکند و شما باید با چندین موج از دشمنان روبرو شوید. اگر بتوانید زنده بمانید، مقدار زیادی از اوبولیت دریافت خواهید کرد که میتوانید از آن برای ساخت وسایل یا مبادله در مخزن اوبولیت استفاده کنید. رئیس نهایی موج آخر نیز یک سلاح را رها میکند.
انگلها قابل اعتمادترین سیستم ریسک و پاداش هستند
در بازی Returnal، سیستمهای مختلفی برای ریسک/پاداش وجود دارد و همه آنها ارزشمند نیستند. از سیستم «انگل» (Parasite) استفاده کنید که، برخلاف بیشتر ریسکها و پاداشهای بازی، اجازه میدهد تا قبل از استفاده از آنها، معاملهای که انجام میدهید را ببینید.
انگلها موجوداتی هستند که به شما یک تقویت و یک جریمه میدهند. به عنوان مثال، یکی از آنها ممکن است شروع به درمان شما کند وقتی سلامتیتان پایین است، اما حملات نزدیک شما هم ممکن است نصف آسیب بزند.

اگر خوش شانس باشید، ممکن است چندین مورد پیدا کنید که منجر به یک دور خوب با جریمههای قابل مدیریت شود. همچنین گاهی اوقات میتوانید ایستگاههایی را پیدا کنید که انگلها را حذف میکنند. این امر زمانی مفید است که متوجه شوید انگلها بیشتر از کمک، به شما آسیب میزنند. توجه داشته باشید که اگر از ایستگاهی مانند Reconstructor استفاده کنید که میتواند شما را به زندگی بازگرداند، بدون انگلهای خود دوباره زنده خواهید شد.
اتر را هوشمندانه خرج کنید
هر بار که در بازی Returnal میمیرید، سفر خود را از نو شروع میکنید و همه چیزهایی که در دور قبلی جمعآوری کردهاید را از دست میدهید. به جز منبعی به نام اتر، که یکی از معدود آیتمهایی است که بین دورها باقی میماند. یکی از چیزهایی که بهتر است از این راهنمای بازی Returnal یاد بگیرید، ساز و کار اتر است.
اتر منبع نادری با کاربردهای فراوان است، به این معنی که شما باید بهترین روش استفاده از اتر را در نظر بگیرید. گزینههای شما شامل موارد زیر است:
- کتونوس، که امکان باز کردن آثار و اشیاء جدید را فراهم میآورد.
- یک بازساز یا Reconstructor، که به شما اجازه میدهد یک نقطه باززایی ایجاد کنید (که در زمانهایی که عملکرد خوبی دارید بسیار مفید است).
- یک مخزن اوبولیت، جایی که میتوانید اوبولیت بیشتری به دست آورده و اقلامی را خریداری کنید که مدت زمان بازی شما را طولانیتر میکند.
- شما همچنین میتوانید اتر را برای پاکسازی اشیاء بدخیم خرج کنید. اما بر اساس تجربیات ما، مزایای آن ارزش هزینهای که میکنید را ندارد.
بهترین سلاح را پیدا کنید
همانطور که در بازی Returnal پیش میروید، به سلاحهای جدید دسترسی پیدا خواهید کرد. در حالی که همیشه در ابتدای هر دور با یک اسلحه کم قدرت شروع میکنید، سلاحهای جدیدی مانند شاتگان، راکتانداز و غیره کشف خواهید کرد.
یکی از جنبههای کلیدی قدرت سلاحهای شما، سطح تبحر است. شما میتوانید این ویژگی را به دو روش بهبود ببخشید: استفاده بیشتر از سلاحهایتان و پیدا کردن تنظیمکنندهها. هرچه سطح تبحر شما بالاتر باشد، سلاحهای قدرتمندتری پیدا خواهید کرد. برای زنده ماندن در Returnal، نیاز است که تعادل بین آشنایی با سلاح و تبحر را حفظ کنید.
صرف نظر از اینکه چقدر خوب عمل میکنید، سلاحهای شما در ابتدای هر زیستبوم، افزایش قابل توجهی در سطح تبحر خواهند داشت.
این بدان معناست که سلاحهایی که در زیستبومهای جدید پیدا میکنید، به طور خودکار قدرت بیشتری نسبت به سلاحهایی که با آنها وارد شدهاید، خواهند داشت. با دانستن این موضوع، ممکن است تشویق شوید که قویترین سلاحی که پیدا میکنید را برای مقابله با خطرات زیستبوم جدید بردارید. تجربه ما نشان داده که آشنایی شخصی با سلاحها اغلب از یک سلاح قویتر ارجحیت دارد.

برای مثال، برخی از بهترین دورههای بازی ما با یک تفنگ حملهای بود که خیلی زود در طول بازی به دست آوردیم. ما با سلاحهای قویتری روبرو شدیم، اما همچنین فهمیدیم که هر اسلحهای که به ما کمک میکند با اعتماد به نفس بیشتری بجنگیم، انتخاب بهتری است — حتی اگر یک اسلحه بدون شک قویتر نباشد.
در چند ساعت اول بازی Returnal، بفهمید که کدام سلاحها را بیشتر دوست دارید. از آنجا، روی استفاده از آن سلاحها در طول دورههای بازی خود تمرکز کنید. ما فهمیدیم که سلاحهای مختلف ما را وادار به بازی کردن به شیوههای متفاوت میکنند. امری که باعث میشود مواجهههای چالشبرانگیز مانند نبرد با رئیسها را به شکلی کاملاً متفاوت احساس کنیم. همه چیز بستگی دارد به اینکه از چه سلاحی استفاده میکنیم.
امیدواریم این راهنمای بازی Returnal بتواند شما را با این بازی آشتی دهد. اگرچه الزامی وجود ندارد که حتما از این بازی لذت ببرید. به هر حال، اگر صبر و حوصلهی کافی نداشته باشید، Returnal بازی مناسبی برای شما نیست.
بازی Returnal برای پلی استیشن 5 و نیز برای پیسی از طریق استیم در دسترس کاربران است.