هنرمندی فیلم بتمن تیم برتون را به یک فیلم صامت تبدیل کرده که می‌توانید همین‌جا تماشا کنید

فیلم بتمن تیم برتون یکی از مشهورترین فیلم‌های ابرقهرمانی است. این اقتباسی بلند از کمیک‌های بتمن است که با بازی جک نیکلسون و مایکل کیتون و در سال 1989 ساخته شد. فیلمی که آن را مانند سوپرمن ریچارد دانر به عنوان اثری به‌شدت تاثیرگذار در تاریخ ژانر ابرقهرمانی می‌شناسیم. محبوبیت و موفقیت فیلم برتون موجب شد که بعدها سریال انیمیشنی بتمن نیز ساخته شود.

اثر گوتیک و ابرقهرمانی برتون اخیرا دوباره ویرایش شده و به صورت فیلمی صامت درآمده است. جالب است بدانید که این فیلم با وجود دانه‌های فیلم مصنوعی و تعدادی میان‌نویس هم‌چنان فوق‌العاده و دیدنی است. ویرایش فیلم توسط بن کرو، مستندساز اهل شیکاگو، انجام شده که چندی پیش از طریق ایمیلی به Polygon گفت:

من همیشه از طرفداران جدی بتمن و تیم برتون بوده‌ام. فیلم ادوود، اثر برتون، فیلم محبوب من در تمام دوران است. من عاشق فیلم‌هایی هستم که انگیزه بخش شما می‌شوند تا به دنبال فیلم‌های دیگر بروید، و بتمن تیم برتون به‌راستی چنین است. این فیلم را دوست دارم، و پیش از آن که بدانم چگونه باید از نرم‌افزار ویرایش استفاده کنم، پیش خودم فکر کردم: آیا دیدن بتمن به صورت فیلمی صامت (بدون صدا) جالب نیست؟

تاثیر بتمن تیم برتون از جنبش اکسپرسیونیسم

اما چرا کارهای تیم برتون، به‌ویژه بتمن، قابلیت تبدیل شدن به فیلم صامت را دارند؟ در پاسخ به این پرسش، کرو و دیگر عوامل ویرایش به تاثیرات جنبش اکسپرسیونیسم آلمانی بر جلوه‌های بصری این فیلم‌ها اشاره کردند. کرو به Polygon گفت:

این تاثیرات بسیار واضح است. مثلا شخصیتی در فیلم بازگشت بتمن وجود دارد که کریستوفر واکن نقش او را بازی می‌کند و نام‌اش مکس شرک است. این نام بازیگری بود که نقش کنت اورلوک را در فیلم نوسفراتو بازی می‌کرد.

با وجود این، کرو و دیگران به موسیقی دنی الفمن نیز اشاره کردند و اظهار داشتند که عامل اصلی تبدیل موفقیت‌آمیز بتمن به فیلمی صامت بوده است. کرو در این باره نیز به Polygon گفت:

من معتقدم که بتمن و بازگشت بتمن دو تا از بهترین فیلم‌های تاریخ هستند. یکی از دلایلی که ویرایش آن‌ها بسیار خوب می‌شود این است که شما می‌توانید نبوغ دنی الفمن را بدون هیچ صدایی تجربه کنید. بسیاری از موسیقی‌های امروز فقط به عنوان نویز پس‌زمینه عمل می‌کنند. ولی هر نت از موسیقی زمان‌بندی‌شده و دقیق الفمن کاملا در خدمت اکشن و شخصیت‌ها ساخته شده است. جلوه‌های بصری و موسیقی به زیباترین شکل توانسته‌اند همدیگر را تکمیل کنند.

این زیبایی در نسخه‌ی ویرایش‌شده نیز نمایان است، زیرا موسیقی الفمن را در مرکز توجه قرار می‌دهد. همچنین خلاقیت‌هایی در این نسخه وجود دارد. مثلا چندین قطعه از آلبوم موسیقی متن را که توسط پرینس خوانده شده و پیش‌تر در خود فیلم شنیده نشده بود، می‌توانیم در این نسخه بشنویم. علاوه بر این، صحنه‌ای که جوکر و همراهان‌اش موزه‌ی گاتهام را غارت می‌کنند بدون تغییر باقی مانده است.

در تمام صحنه‌های ویرایش مجدد فیلم، تنها یک نمونه از صدای دیالوگ مورد استفاده قرار گرفته که همان صدای خندیدن جوکر است و به‌حتم انتخاب خلاقانه‌ای است.

فیلم صامت بتمن از زمانی که در توییتر و در فضای مجازی پخش شد، توانست توجه طرفداران بتمن و علاقه‌مندان فیلم را به طرز فوق‌العاده‌ای جلب کند. چنان که عده‌ی زیادی از سراسر کشور با بن کرو تماس گرفتند تا نمایش عمومی آن را هر چه زودتر تسهیل کند.

این فیلم، اکنون برای پخش در آرشیو اینترنت در دسترس است. نظر شما درباره‌ی فیلم بتمن تیم برتون و نسخه‌ی صامت آن چیست؟ برای ما بنویسید.

به امید آزادی.