مدتی قبل مدیر و گرداننده‌ی وبسایت Subscene که مرجع زیرنویس فیلم‌ها و سریال‌ها است اعلام کرده بود به دلیل مشکلات مالی قادر به نگهداری از آن نیست. روز گذشته او دوباره در یک گفتگو در همین وبسایت اعلام کرد که طی 24 ساعت آینده سایت دانلود زیرنویس Subscene تعطیل خواهد شد.
او در این مطلع گفتگو در وبسایت خود نوشت:
متاسفم که گزارش می‌دهم این سایت طی 24 ساعت آینده تعطیل خواهد شد. موفق به برنامه‌ریزی برای احیای آن نشدیم. از همه بابت مشارکتشان در این جامعه آزاد ممنونم.
تلاش‌ها برای احیای سایت Subscene از حدود دو هفته قبل شروع شده بود. اما ظاهرا نتیجه‌ای در بر نداشته و به هر حال این مرجع بزرگ زیرنویس فیلم و سریال به زبان‌های مختلف از جمله فارسی تعطیل خواهد شد.
ساب‌سین از قدیمی‌ترین و شاید اولین مرجع آپلود و دانلود زیرنویس محسوب می‌شود. وبسایتی که به مترجمان و هماهنگ‌کننده‌های زیرنویس به زبان‌های مختلف امکان قرار دادن زیرنویس‌ها برای استفاده‌ی دیگران را داد. شما با مراجعه به این وبسایت و جستجوی نام فیلم یا سریال مد نظر خود، به راحتی می‌توانستید نسخه‌های مختلف زیرنویس آن را پیدا کنید. همچنین یک ساز و کار رتبه‌بندی برای زیرنویس‌ها نیز در نظر گرفته شده بود که با کمک آن می‌توانستید زیرنویس بهتر از نظر ترجمه و هماهنگی را پیدا کنید.
متاسفانه این وبسایت تا ساعاتی دیگر از دسترس خارج خواهد شد. یکی از جاهایی که وبسایت Subscene را به جامعه‌ی ایرانی معرفی کرد تاینی‌موویز بود. وبسایت دانلود فیلم و سریال که مدت‌ها قبل در ایران غیرقانونی خوانده و بسته شد.
در پاسخ به گفتگوی ایجاد شده توسط گرداننده‌ی ساب‌سین کاربران زیادی اظهار تاسف کرده‌اند. برخی نیز از او درخواست کرده‌اند که فعلا دست نگه دارد تا چاره‌ای بیاندیشند. فعلا و در حالی که حدودا 23 ساعت (در زمان تنظیم این گزارش) از این گفتگو می‌گذرد، هنوز Subscene سرپا است و باز می‌شود.
با تعطیلی سایت دانلود زیرنویس Subscene یک آرشیو میلیونی از زیرنویس‌ها به زبان‌های مختلف از بین خواهد رفت. آرشیوی که شامل صدها هزار زیرنویس فیلم و سریال به زبان فارسی هم هست.