پس از بسته شدن سایت Subscene سوال بسیاری از کاربران این است که زیرنویس فارسی فیلم‌ها و سریال‌های قدیمی را از کجا پیدا کنیم؟ همان‌طور که می‌دانید سایت ساب‌سین بزرگ‌ترین آرشیو زیرنویس فیلم و سریال به زبان‌های مختلف از جمله فارسی را در بر داشت. متاسفانه با بسته شدن این سایت، دسترسی به این زیرنویس‌ها بسیار سخت شده اما غیرممکن نیست.
پیش از تعطیلی سایت Subscene یک توسعه‌دهنده ایرانی به نام امیرحسین بنوی، آرشیو زیرنویس فارسی این سایت را استخراج کرد. او امروز در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر سابق) نوشت که پس از چهار روز اجرا، بالاخره بارگذاری تمام زیرنویس‌های استخراج شده در تلگرام با موفقیت انجام شد. این یعنی الان می‌توانید در یک کانال تلگرامی به این آرشیو دسترسی پیدا کنید.
این مجموعه شامل حدود 270 هزار فایل زیرنویس فارسی است. زیرنویس‌هایی که مربوط به بیش از 40 هزار فیلم، سریال و انیمه مختلف هستند. امکان جستجو در این کانال به صورت پیشرفته و بر اساس اسم، توضیحات اثر و تگ IMDB وجود دارد.
بنوی که با نام کاربری yedoost در ایکس فعالیت می‌کند نوشته:
از الان می‌تونین کل زیرنویس‌های فارسی موجود در سایت بسته شده‌ی Subscene رو در کانال سرچ و دانلود کنین.
او همچنین پیشنهاد کرده که کاربران ابتدا با تگ IMDB در این کانال جستجو کنند. در صورت نتیجه بخش نبودن، راه‌های دیگر مثل اسم و عنوان فیلم یا سریال، نام کاربری مترجم در ساب‌سین هم وجود دارند.
او در آخر اضافه کرده که این کانال صرفا آرشیو زیرنویس‌های فارسی ساب‌سین تا حدود یک یا دو ماه قبل از بسته شدن آن را در بر دارد. با این حال و چون دسترسی به زیرنویس فیلم و سریال‌های جدید کار دشواری نیست، این کار می‌تواند بسیاری از علاقه‌مندان به فیلم و سریال را از سردرگمی نجات دهد.
برای استفاده از این کانال می‌توانید از این لینک وارد آن شده و عضو شوید.